活动

▼协会新闻

协会新闻

※正常浏览本站需要使用Adobe Reader 和Adobe Flash Player。


首页 > 活动「过去的活动报告」

过去的活动报告




中国驻日大使馆・日本长崎县友好交流会


 交流会前に談笑する中村知事(左)と程大使(右)  

       2017年1月24日(周二),中国驻日大使馆,与长崎县及我协会、 共同在大使馆举办了交流会。
    作为地方政府与大使馆的交流会在日本全国中只有长崎县每年举办。大使馆方面有程永华驻华大使等多位大使馆相关人员出席,长崎方面则有县内行政、经济、大学教育机构等各领域的中村知事致词代表出席,加深了彼此的交流。  
       程永华大使发言表示“交流会每年如期举办,大使馆工作人员衷心期待与长崎各位的交流。”“今年是中日邦交正常化45周年,希望以此为契机,相互努力、共同协力,改善两国关系重回安稳轨道!”。
       交流会上,还有金枪鱼解体表演和使馆人员孩子们乐器表演等。交流会在欢乐祥和的气氛中结束。今后我县也将和中国大使馆一道,为促进我县与中国的友好交流而努力。

            
 长崎县产金枪鱼解体表演               大使馆馆员的孩子们的乐器演奏


中国留学生及研修员的新年联欢会


      2016年12月18日,在长崎市内的保龄球馆内,举办了中国留学生和研修员的联谊会。中国驻长 崎总领事馆刘亚明总领事及各位馆员、县内各个大学的留学生、研修生以及本协会会员等共计80人参加了活动。
       保龄球赛结束后,大家一起在餐厅享用了午餐,还有BINGO游戏等,在欢声笑语中度过了愉快的时间!明年也期待大家的积极参与!

27年度交歓会
記念撮影



第五届长崎县中日亲善乒乓球交流大会

      2016年12月3日(周六)、在三菱重工综合体育馆内,举办了第三届长崎县中日亲善乒乓球交流大会。此大会由长崎新华侨华人协会发起,目的在于加深长崎县内的华侨和本地居民的友好亲善。今年为第五届。
      中国人民共和国驻长崎总领事馆的各位馆员,县内各自治体、企业、留学生等约80人,共分成初级、中级、上级三个等级进行了团体比赛。通过比赛,增强了彼此间的默契和交流。

卓球会場            集合写真
比赛中                             集体照 

≪比赛结果≫

A级(上级)                              B级(中级)
冠军   琼浦高中                   冠军  长崎上海20周年纪念队
亚军    新华人华侨协会           亚军    长崎SST-B
季军   长崎上海20周年纪念队         季军  长崎SST-A

C级(初级)
冠军      长崎上海20周年纪念队
亚军      Team ひよこ
季军       海星中学A



第43届中国人墓地扫墓活动


中国人墓地清掃

  9月22日(周四),我协会组织的稻佐悟真寺中国人墓地的扫墓活动,在大家的共同努力下,顺利结束了。
  昭和49年(1974年),开始实施一年一次的中国人墓地扫墓活动,今年已是第43届。
  当天,以中国总领事馆廖宏伟领事为首,众多的企业、团体加之个人,参加者共约340余名,分工合作,对墓地进行了 清扫。经过1个半小时的辛勤劳动,原本杂草丛生的墓地,在大家的辛苦努力下恢复了干净整洁的面貌。
  多谢各位的参与,明年也请多多关照!

<主要参加团体>
中华人民共和国驻长崎总领事馆、长崎华侨总会、长崎新华侨华人协会、中国东方航空长崎支店、长崎中国留学生学友会、长崎县地域妇女团体联络协议会、长崎 青年会议所、长崎女子商业高中、九州电力(株式会社)长崎支店、三菱电机企业集团、十八银行稻佐山分行、长崎养乐多株式会社、长与町国际交流协会、长崎外国语大学、长崎县立大学西博尔分校、长崎县政府、长崎市政府、长 崎县日中亲善协会会员 (以及所有参加本次活动的各位人员)。


中国驻日大使馆・日本长崎县友好交流会


 交流会前に談笑する中村知事(左)と程大使(右)  

2016(平成28)年1月21日(周四),中国驻日大使馆,与长崎县及我协会、 共同在大使馆举办了交流会。
    作为地方政府与大使馆的交流会在日本全国中只有长崎县每年举办。大使馆方面有程永华驻华大使等多位大使馆相关人员出席,长崎方面则有县内行政、经济、大学教育机构等各领域的程永華大使による挨拶代表出席,加深了彼此的交流。  
       程永华大使发言表示“去年是中国驻长崎总领事馆开设30周年,对长崎县各界友人一直以来为中日友好所付出的努力表示衷心的感谢!”。
       时值长崎鲜鱼进入中国市场10周年,因此在交流会上,还有金枪鱼解体表演和使馆人员孩子们朗诵表演。交流会在欢乐祥和的气氛中结束。今后我县也将和中国大使馆一道,为促进我县与中国的友好间的草根交流。

            
 長崎県産のマグロ解体ショー           子どもたちによる朗読発表



中国留学生及研修员的新年联欢会


      2015年12月20日,在长崎市内的保龄球馆内,举办了中国留学生和研修员的联谊会。中国驻长 崎总领事馆邓伟总领事及各位馆员、县内各个大学的留学生、研修生以及本协会会员等共计80人参加了活动。
       保龄球赛结束后,大家一起在中餐厅享用了午餐,还有BINGO游戏等,在欢声笑语中度过了愉快的时间!明年也期待大家的积极参与!

27年度交歓会
記念撮影


第四届长崎县中日亲善乒乓球交流大会

      2015年12月5日(周六)、在三菱重工综合体育馆内,举办了第三届长崎县中日亲善乒乓球交流大会。此大会由长崎新华侨华人协会发起,目的在于加深长崎县内的华侨和本地居民的友好亲善。今年为第四届。
      中国人民共和国驻长崎总领事馆的各位馆员,县内各自治体、企业、留学生等约80人,共分成初级、中级、上级三个等级进行了团体比赛。通过比赛,增强了彼此间的默契和交流。

卓球会場            集合写真
比赛中                             集体照 

≪比赛结果≫

A级(上级)                            B级(中级)
冠军   新华人华侨B           冠军  全额SERVICE
亚军    新华人华侨A            亚军    长崎SST
季军   长崎市役所                季军  新长崎大酒店

C级(初级)
冠军      长崎SST
亚军      赤风
季军       TMEIC-A


第42届中国人墓地扫墓活动


中国人墓地清掃

  9月23日(周三),我协会组织的稻佐悟真寺中国人墓地的扫墓活动,在大家的共同努力下,顺利结束了。
  昭和49年(1974年),当时的久保知事作为九州青年之船的船长访问中国之际,谈到有关长崎中国人墓地的话题,并以此为契机,为进一步促进日中两国 之间的友好亲善关系开始实施一年一次的中国人墓地扫墓活动。
  当天,以中国总领事馆邓伟总领事为首,众多的企业、团体加之个人,参加者共约340余名,一同对墓地进行了 清扫。经过1个半小时的辛勤劳动,原本杂草丛生的墓地,在大家的辛苦努力下恢复了干净整洁的面貌。
  多谢各位的热诚参与!

<主要参加团体>
中华人民共和国驻长崎总领事馆、长崎华侨总会、长崎新华侨华人协会、中国东方航空长崎支店、长崎中国留学生学友会、长崎县地域妇女团体联络协议会、长崎 青年会议所、长崎女子商业高中、九州电力(株式会社)长崎支店、三菱电机企业集团、十八银行稻佐山分行、长崎养乐多株式会社、长与町国际交流协会、长崎外国语大学、长崎县立大学西博尔分校、长崎县政府、长崎市政府、长 崎县日中亲善协会会员 (以及所有参加本次活动的各位人员)。


中国大使馆・日本长崎县友好交流会


 中村知事と程大使  

   2015(平成27)年1月26日(周一),在中国驻日大使馆,我县及我协会、 与中华人民共和国驻日本大使馆共同举办了交流会。

    作为地方政府与大使馆的交流会在日本地方政府中只有长崎县每年举办。大使馆方面有程永华驻华大使等多位大使馆相关人员出席,长崎方面则有县内行政、经济、大学教育机构等各领域的代表出席,加深了彼此的交流。  
       程永华大使发言表示“国与国之间交流根本在民间。近年来在中日关系面临严峻考验下,长崎县一贯坚持与中国的友好传统,积极开展了一系列有实质 性内容的交流活动,着实难能可贵。衷心希望长崎县今后也继续发扬友好的传统,为两国的友好事业作出巨大贡献”。
       交流会上,还有金枪鱼解体表演和年轻外交官们的乐队演奏等精彩的余兴节目,在欢乐祥和的气氛中结束。今后我县也将和中国大使馆携手合作,积极 促进两国间的草根交流。     
            
长崎县产金枪鱼解体表演                       年轻外交官们的乐队演奏


中国留学生及研修员的新年联欢会


      2014年12月14日,我协会在长崎市内的保龄球馆内,举办了中国留学生和研修员的联谊会。这次活动通过团队娱乐活动的互动,增进彼此间的了解。中国驻长 崎总领事馆邓伟总领事及各位馆员、县内各个大学的留学生、研修生以及本协会会员等共计80人参加了本次活动。
       开球仪式上邓伟总领事出手不凡,之后的比赛中更是高潮迭起。在大家的欢声笑语中,两轮比赛很快就结束了,通过比赛不仅锻炼了身体,更加加深了彼此间的友谊!
   中午在中餐厅享用了午餐,还有BINGO游戏等,进行了愉快的交流。
       各位辛苦了!我们明年见!

卓球会場            集合写真
在保龄球场                            联欢会
卓球会場            
                       合影留念             




第三届长崎县中日亲善乒乓球交流大会

      2014年11月19日(周六)、在三菱重工综合体育馆内,举办了第三届长崎县中日亲善乒乓球交流大会。此大会由长崎新华侨华人协会发起,目的在于加深长崎县内的华侨和本地居民的友好亲善。今年为第三届。
      中国人民共和国驻长崎总领事馆的各位馆员,县内各自治体、企业、留学生等约80位参加了比赛。赛况热烈,交流大会取得了圆满的成功。
卓球会場            集合写真


≪比赛结果≫

A级(上级)                            B级(中级)
冠军   长崎市役所A           冠军  ゆうかり
亚军    新华人华侨A            亚军    谏早
季军   新华人华侨B            季军  新长崎大酒店A

C级(初级)
冠军      长崎SST
亚军       中国东方航空长崎支店
季军       新长崎大酒店B



第41届中国人墓地扫墓活动


中国人墓地清掃

  9月23日(周三),在大家的共同努力下,稻佐悟真寺中国人墓地的扫墓活动顺利结束了。
  昭和49年(1974年),当时的久保知事作为九州青年之船的船长访问中国之际,谈到有关长崎中国人墓地的话题,并以此为契机,为进一步促进日中两国 之间的友好亲善关系开始实施一年一次的中国人墓地扫墓活动。
  当天,以中国总领事馆为首,众多的企业、团体加之个人,参加者共约360余名,一同对墓地进行了 清扫。原本杂草丛生的墓地,在大家的辛苦努力下恢复了干净整洁的面貌。
  多谢各位的热诚参与和辛勤劳动!

<主要参加团体>
中华人民共和国驻长崎总领事馆、长崎华侨总会、长崎新华侨华人协会、中国东方航空长崎支店、长崎中国留学生学友会、长崎县地域妇女团体联络协议会、长崎 青年会议所、长崎女子商业高中、长崎Wesleyan大学留学生支援中心、长崎外国语大学、长崎活水大学、长崎大学、长崎情报信息专门学校、九州电力(株式会社)长崎支店、三菱电机企业集团、十八银行稻佐山分行、长崎县政府、长崎市政府、长 崎县日中亲善协会会员 (以及所有参加本次活动的各位人员)。


与中国大使馆的交流会


 石塚副知事と程大使  

   2013(平成25)年12月25日(周三),我县及我协会、 与中华人民共和国驻日本大使馆共同举办了交流会。
    作为地方政府与大使馆的交流会在日本只有长崎县每年举办。大使馆方面有程永华驻华大使等多位大使馆相关人员出席,长崎方面则有县内行政、经济、大学教育机构等各领域的代表出席,欢聚一堂,加深了彼此的交流。  

           
交流的场面

           
长崎县产金枪鱼解体表演                    长崎歌手HARUNA与李波先生的共同表演



中国留学生及研修员的新年联欢会


      12月15日,我协会在长崎外国语大学的体育馆内,举办了中国留学生和研修员的室内联谊会。这次活动通过团队娱乐活动的互动,增进彼此间的了解。中国驻长 崎总领事馆李文亮总领事、长崎华侨总会的王国雄会长等嘉宾、县内各个大学的留学生、研修生以及本协会会员等共计100人参加了本次活动。
       首先由长崎县县民运动科的堀内沙纪小姐向大家示范了“长崎加油体操”,大家虽然大都是第一次做这个体操,但是学得非常快,配合音乐做得很好 呢!体操过后,所有参加成员分成两队,进行了传球比赛,大家都为自己的队伍尽力,气氛相当热烈。最后的“蜈蚣游行”猜拳游戏也是高潮迭起。一系列的游戏活 动,加深了彼此间的友谊!
   中午大家一起享用了美味的自助午餐,还有BINGO游戏等,大家用日语和中文进行了愉快的交流。

卓球会場            集合写真
长崎加油体操                           传球比赛
卓球会場            集合写真
“蜈蚣游行”猜拳游戏                     美味的自助午餐



第2届长崎县中日亲善乒乓球交流大会

      2013年12月7日(周六)、在三菱重工综合体育馆内,举办了第二届长崎县中日亲善乒乓球交流大会。此大会由长崎新华侨华人协会发起,目的在于加深长崎县内的华侨和本地居民的友好亲善。今年为第二届。
      中国人民共和国驻长崎总领事馆的各位馆员,县内各自治体、企业、留学生等约80位参加了比赛。况热热烈,交流大会取得了圆满的成功。

卓球会場            集合写真
会场气氛热烈                               集体留影    中间为李文亮总领事

≪比赛结果≫

A级(中级~上级)                 B级(初学者~初级)
冠军   市役所A              冠军  学友会
亚军    新华人华侨A            亚军    中国驻长崎总领事馆
季军   长崎耀华会A           季军  长崎耀华会B




纪念中日和平友好条约缔结35周年暨长崎县日中亲善协会成立40周年友好访华团

     11月4日(周一)~8日(周五)、为了纪念中日和平友好条约缔结35周年暨长崎县日中亲善协会成立40周年,以中村法道会长(长崎县知事)为团长率领 100多名成员对中国北京、上海进行了访问。在上海,拜访了东方航空集团代表刘绍勇总经理,并与上海政协举行了会谈。在北京,团长一行和中国国务委员杨洁 篪及中日友好协会会长唐家璇进行了会谈。在北京举办的“长崎之夜·招待晚宴”上,共计中日双方200多人参加,享用了长崎县产的可口料理, 并欣赏了精彩的文艺表演。
    详情请点击 这里 。

2013中国訪問団
中村会长(左)与中日友好协会唐家璇会长见面(右)
钓鱼台国宾馆内



2013 长崎国际协力・交流嘉年华

    10月27日(周日)、在出岛交流会馆内举行了「2013年长崎国际协力・交流嘉年华」活动。我会在馆内2楼出展,准备了关于中国文化的趣味竞猜等丰富内容,参加者众多。
      本届嘉年华活动,中国驻长崎总领事馆也首次出展,领馆人员亲手制作的水饺、茶叶蛋等美味中国料理,受到大家的喜爱。
     此外,馆内还有其他许多介绍各国文化、国际交流的展台。在秋高气爽的好日子里,各国朋友们通过各种活动,加深了彼此间的友情和理解。  

2013ながさき国際交流フェスティバル
中国研修员李明正在和大家热心交流



中日和平友好条约缔结35周年暨长崎县日中亲善协会成立40周年                  纪念研讨会及庆祝酒会圆满举行

      平成25年7月23日(周二)、中日和平友好条约缔结35周年暨长崎县日中亲善协会成立40周年纪念研讨会及庆祝酒会在长崎市内圆满举行。
       本次研讨会的题目为“通过地区间的交流、民间交流来创造新的中日关系  从长崎开始”,探讨如何通过与中国的地方交流和民间交流,来重新构筑中日新关系,吸引了250余名观众参加。
       大会上,首先由“新中日友好21世纪委员会”首席委员西室泰三(日本邮政株式会社董事长兼社长)就”为了谋求东亚的和平与安定,日中战略互惠 关系必须得到发展“为中心作了基调演讲。此外中方委员陈健(前中国驻日本特命全权大使)发表演讲,并提到”鉴于目前两国正处于暂时性的困难局面,民间、地 方政府的有识之士应该从各自的立场发挥作用“等。
        在自由讨论时间,除了“新中日友好21世纪委员会”中日双方的4名代表以外,中国驻长崎总领事李文亮先生和长崎县知事中村法道也参与讨论,并从各自的观 点,就目前中日关系面临的问题及应该如何克服这些问题进行了讨论。从而再次确认了相互理解的必要性和民间交流及青少年交流的重要性。
        在讨论会结束后举行的纪念酒会上,我协会向长期以来为了我县与中国友好交流做出巨大贡献的人士颁发了奖状,并放映了介绍长崎与中国40年交流历史的短片。 酒会上还有本地华侨的舞狮表演助兴,在整个热烈祥和的气氛中,本次盛会隆重地落下帷幕。

 

25soukai


25sinpo


平成25年 常任理事会及理事会、总会

     平成25年度长崎县日中亲善协会常任理事会及理事会、总会于6月3日(周一)在长崎市内顺利举行。
       总会上通过了去年度的事业报告、决算报告、监察报告以及新年度的原始计划方案。今年时值我协会成立40周年,我会向中国派遣访问团、举办纪念研讨会及纪念酒会、发行纪念刊物等。
       同时总会结束后,长崎县国际科国际交流员谢秦女士以”中国传统文化和节日“为题,发表了演讲。
  

25soukai



和中国大使馆共同举办新年会


      2013年1月29日(周二)、我县及我协会、
中华人民共和国驻日本大使馆共同举办了新年会。
    大使馆方面有程永华驻华大使等多位大使馆相关人员出席,长崎方面有中村法道知事以及长崎县内行政、经济、大学教育机构等各领域的代表出席,欢聚一堂,共叙友情。
    新年会上还有金枪鱼的解体表演、永田斉子月琴演奏和Haruna的中文歌曲演唱等精彩节目。

           


 

第1届长崎县中日亲善乒乓球交流大会

      2012年12月8日(周六)、在三菱重工综合体育馆内,长崎新华侨华人协会及长崎县日中亲善协会共同举办了第一届长崎县中日亲善乒乓球交流大会。
      中国人民共和国驻长崎总领事馆的李文亮总领事及各位馆员,还有长崎新华侨华人协会及我协会的会员们,很多人参加了本次比赛,通过乒乓球竞技加深了彼此间的友谊。
       各个队伍展开了激烈的比赛,交流大会取得了圆满的成功。

 
 

墓地清掃
                  
 




中国留学生及研修员的新年联欢会


      11月4日,我协会在大村市内,举办了中国留学生和研修员的联欢会。
       中国驻长崎总领事馆李文亮总领事、长崎华侨总会的王国雄会长等嘉宾、县内各个大学的留学生、研修生以及本协会会员等共计100人参与出席了联欢会,一起度过了热闹又非常有意义的时间。
       上午,在大村市的橘子果园里,进行了摘橘子的联谊活动,橘子又甜又好吃,大家都玩得很尽兴呢。果园的主人有关橘子栽培的讲话也很有意思。
   中午开始的室内联欢会,不仅有美味的自助午餐,还有游戏等,大家用日语和中文进行了愉快的交流。

24年度交歓会




知事向松藤悟先生赠送感谢状


      3月17日(周二),在县厅接待室内,金子原二郎知事向松藤集团エムエスケイ株式会社的董事长兼总经理松藤悟先生(本协会副会长)赠送了感谢状和纪念品。
       松藤先生热心于日中友好亲善事业以及青少年的培养,从其父辈开始30年来坚持不断地向县捐资,因而受到本次表彰。
                 感謝状贈呈


中华人民共和国驻长崎总领事馆颁发的感谢状

  因为中国四川大地震的受灾群众进行的募捐活动,本协会得到了中国驻长崎总领事馆颁发的感谢状。





为中国四川大地震募捐活动(※捐款受理已经结束)

義援金募集活動

  5月12日、中国四川省发生了大地震,死者近7万,受灾严重。本协会为支援受灾群众,开展了如下活动,并将收到的捐款 汇总送抵中国驻长崎总领事馆。

  • 开设赈灾捐款专用账户(5月16日~6月30日)
  • 设置募捐箱(县厅、各振兴局・地方局、5月16日~6月30日)
  • 街头募捐活动(5月18日)
  • 向县民、会员发送捐款请求函(5月21日)
  • 在县厅内展示受灾情况图片(县厅大厅内、、5月27日~6月6日)
  • 向总领事馆捐赠捐款(7月3日)

由本协会募集的捐款总额共计7,851,029日元。

  此外,据悉本县内由企业、个人等直接向中国驻长崎总领事馆的捐款额约为3700万日元。

经由本协会的捐款受理已经于6月30日结束。
多谢各位的热心协助,万分感谢!祝愿受灾地区早日重建!!

平成20年度(2008年)常任理事会・理事会以及定期常会的举行。

  平成20年度常任理事会・理事会以及定期常会于6月16日、在长崎全日空酒店哥拉巴巅举行。平成19年度(2007 年)的决算报告,事业报告,平成20年度的预算收支,活动安排等按原案得到通过。

中文讲座开讲式

  5月14日长崎地区、5月30日佐世保地区的中文讲座正式开讲。