長崎県と中国との交流

▼中国語コーナー

中国語講座はこちらをクリック!

▼協議会NEWS

news

※当サイトをご覧いただくには、Adobe Reader と Adobe Flash Player が必要になります。


 

中国語講座 無料体験

長崎日中親善協議会 会員募集中

トップページ > 長崎県と中国との交流「長崎県と中国との交流史」

長崎県と中国との交流史

長崎県と中国との交流の歴史について

 もともと地理的に東アジアに近い長崎県は、紀元前の昔から中国大陸や朝鮮半島と深い関わりをもってきました。

 17世紀から19世紀にわたる日本の鎖国時代に海外との唯一の貿易の窓口であった長崎は、中国やオランダとの交易で栄えました。当時、中国人の居留地であった唐人屋敷は、幕府の規制はあったものの比較的自由に出入りが許され、長崎に多くの影響を与えました。

 長崎市の繁華街に近い中島川にかかる石橋群は、ほとんどが最初は中国人によって造られたもので、中でも、眼鏡橋は、わが国最初のアーチ型石橋として国の重要文化財に指定されています。

 市内の唐寺は、江戸初期に長崎に来航した中国人によって建てられたもので、そのうちの崇福寺で毎年行われている中国盆では、現在でも全国から集まった華僑や多くの見物客で賑わいます。

 中国文化の影響は、ペーロン競漕、精霊流し、長崎くんちの奉納踊りの顔ともいえる龍踊りなど、長崎伝統の年中行事にも大きく影響を及ぼしています。

 さらに、最近では、旧正月の春節の時期に、中華街を中心に15,000個のランタンが街を彩り、中国の皇帝パレードなどが市中を練り歩くランタンフェスティバルが新たな祭りとして長崎に根付き、期間中90万人を超える人出で賑わい、冬の風物詩として人気を博しています。

 また、食習慣においても、チャンポンや皿うどん、豚の角煮などの卓袱料理など、長崎の食は、中国文化の影響を強く受けています。

 このように、現在私たち長崎県が持っている異国情緒豊かな文化は、実は、古い昔から中国の皆様に作っていただき、育てていただいた宝物が大きく花開いたものと言えます。

 長崎県では、日中国交正常化の前年である1971年5月に、当時の久保知事が、卓越した判断に立ち、「中国はひとつ」と県議会で発言しました。7 月には、長崎県議会が、政府に対し、『日中国交回復と貿易促進に関する要望決議』を行いました。さらに、1972年9月の国交正常化から1ヶ月もたたない うちに、日本の地方自治体としては初めて、久保知事自らが団長となり、友好訪中団を派遣するなど、全国に先駆けて中国との交流を進めてきました。

 1979年の長崎・上海定期航空路の運航開始、1982年の福建省との友好県省締結、1985年の中国総領事館の開設、1991年の長崎県上海事 務所開設、1996年には上海市と友好交流関係を樹立するなど、本県は中国との友好交流促進のために積極的に取り組み、友好関係を着実に進展させていま す。

長崎県と中国との友好交流史(年表)

2013(H25)年
11月
日中平和友好条約締結35周年・長崎県日中親善協議会設立40周年
記念訪問団派遣 11/4~11/8
2013(H25)年
7月
日中平和友好条約締結35周年・長崎県日中親善協議会設立40周年記念シンポジウム 7/23
2013(H25)年
3月
「美しき中国・文化長安-陝西書画名家展」開幕式 3月24日
2013(H25)年
 3月
孫文と梅屋庄吉・トク夫妻像(三人像)の除幕式  3月24日
2013(H25)年
2月
中国とゆかりの深い方々による座談会 2月18日
2013(H25)年
1月
中国駐日本国大使館との懇談会 1月29日
2012(H24)年
10月
日中国交正常化40周年・長崎県・福建省友好県省締結30周年記念/中国福建博物院展 10月6日(土)~11月30日(金)
2012(H24)年
8月
学術交流展「孫文・梅屋庄吉、二人をつないだ上海・長崎」開幕式  
(上海市)(石塚副知事)8月31日(金)~9月2日(日)
2012(H24)年
7月
「長崎県・福建省友好県省締結30周年記念福建省代表団」来県       
倪岳峰福建省副省長ほか72名 
2012(H24)年
5月
韓啓徳全国人民代表大会常務委員会副委員長一行  6名来県      
 5月12日~13日
2012(H24)年
4月
唐家璇中日友好協会会長歓迎レセプション(東京)                
4月25日
2012(H24)年
3月
邵 慧翔上海市外事弁公室副主任一行6名来県                        
3月14日~16日
2012(H24)年
1月
中国駐日本国大使館との懇談会  
1月12日
2011(H23)年
12月
李豊華(り ほうか)上海公共外交協会副会長・上海市政治協商会議常務委員一行8名来県 12月12日~13日
2011(H23)年
11月
長崎県・上海市友好交流関係樹立15周年記念訪問団       
(北京市・上海市)
2011(H23)年
11月
長崎~上海航路就航第1便往路 3日出港
梅屋庄吉像の上海市への寄贈・除幕式 4日
2011(H23)年
10月
宋克寧福建省外事弁公室主任一行(5名)来県                   
10月15日~16日
2011(H23)年
10月
中村知事 湖北省・上海市訪問                   
(長崎県・湖北省友好交流関係同意書締結)
2011(H23)年
9月
特別企画展「孫文・梅屋庄吉と長崎」開会式 30日
2011(H23)年
9月
中村知事 香港・マカオ訪問団
2011(H23)年
8月
孫文と梅屋庄吉プロジェクト発布会(上海市)(石塚副知事)    
8月30日~9月1日
2011(H23)年
8月
中村知事 北京市訪問                      
(辛亥革命百周年記念活動準備のため)
2011(H23)年
7月
ジョナサン・チョイ香港中華総商会会長一行(6名)来県      
7月30日~31日
2011(H23)年
6月
九州中国観光プロモーション(九州知事会)            
上海市対応(団員:藤井副知事)6月9日             
北京市対応(団長:中村知事) 6月10日
2010(H22)年
12月
駐長崎総領事館開設25周年記念祝賀会
2010(H22)年
12月
程永華中国駐日大使夫妻来県 12月17日~18日
2010(H22)年
12月
中国湖北省武漢市「孫文と梅屋庄吉展」等長崎県訪問団      
(団長:藤井副知事)12月10日~12日
2010(H22)年
11月
中華人民共和国福建省等長崎県訪問団 11月15日~20日
2010(H22)年
9月
「2010年中国国際友好都市大会」出席(藤井健副知事)
2010(H22)年
8月
「第12回日中韓3か国地方政府シンポジウム」開催(長崎県内) 
8月30日~9月2日
2010(H22)年
8月
中国駐長崎総領事館開設25周年記念及び上海国際博覧会交流促進長崎県中国訪問団8月16日~20日
2010(H22)年
7月
蘇増添福建省人民政府副省長兼福州市長一行来県
7月19日~21日
2009(H21)年
11月
長崎~上海定期航空路線開設30周年及び長崎県魅力発信フォーラム
長崎県訪中団派遣(団長:金子知事)(11月16日~20日)  111名
2009(H21)年
10月
中日友好協会の招待により、中国建国60周年祝賀会に金子知事出席
2009(H21)年
8月
劉文豪福建省人民代表大会常務委員会委員一行来県  6名
(8月31日)
2009(H21)年
8月
「第11回日中韓3か国地方政府交流シンポジウム」出席
(藤井副知事出席)
2009(H21)年
7月
袁敏道中日友好協会秘書長一行来県(7月28日~31日) 3名
2009(H21)年
4月
李小林中国人民対外友好協会常務副会長一行来県 4名
(4月9日~11日)
2009(H21)年
3月
「長崎・上海友好館落成記念式典」(3月27日~29日)
金子知事・長崎県議会議長ほか長崎県関係者訪中 23名 
2009(H21)年
3月
蘇増添福建省副省長一行来県(3月17日~18日) 8名
2008(H20)年
10月
北京「日本長崎フェア」開催 (10月18日~25日)
2008(H20)年
8月
崔天凱駐日大使来県
2008(H20)年
4月
「福建省海洋漁業視察団」来県
張昌平常務副省長一行 4名
2007(H19)年
11月
「長崎県・福建省友好県省締結25周年記念・日中国交正常化35周年記念訪中団」派遣
(団長:金子知事ほか公式 39名)
2007(H19)年
10月
「自治体国際化協会北京事務所設立10周年記念式典」において、全国自治体を代表し、金子知事が記念講演
2007(H19)年
10月
「長崎県・福建省友好県省締結25周年記念福建省代表団」来県
王美香福建省副省長ほか 5名
2007(H19)年
9月
2007日中文化スポーツ交流年記念事業「日中のお祭りin北京」において長崎の龍おどり披露
2007(H19)年
5月
「2007中国大連・日本地方首脳協力フォーラム長崎県代表団」派遣
(団長:藤井副知事)5月23日(水)~5月26日(土)
2007(H19)年
3月
全国人民代表大会常務委員会代表団」(参議院招聘)
来県路甬祥全人代常務委員会副委員長一行 24名
2006(H18)年
12月
「長崎県・上海市友好交流関係樹立10周年記念上海市代表団」来県
呉金蘭上海市外事弁公室副主任外 62名
2006(H18)年
11月
「長崎県・上海市友好交流関係樹立10周年記念訪中団」派遣
(団長:金子知事ほか公式 42名、文化団体 57名)
2006(H18)年
6月
上海市人民代表大会代表団来県
龔学平上海市人民代表大会常務委員会主任外 15名
2005(H17)年
11月
駐長崎総領事館開設20周年記念「長崎県民間訪中団」派遣
松藤長崎県商工会議所連合会会長ほか 8名
2005(H17)年
11月
駐長崎総領事館開設20周年記念シンポジウム及び記念祝賀会
2005(H17)年
10月
駐長崎総領事館開設20周年記念
「長崎県町村会中国親善訪問団」派遣
宮本町村会会長ほか 6名
10月31日(月)~11月2日(水)
2005(H17)年
6月
「中華人民共和国駐長崎総領事館開設20周年記念訪問団」(公式)派遣
(団長:金子知事、外9名)
6月7日(火)~6月11日(土)
2005(H17)年
1月
「長崎県広東省交流訪問団」派遣
(副知事外16名)1月17日(月)~1月19日(水)
2004(H16)年
12月
中国共産党中央青年幹部代表団来県
(団長:劉登林中国共産党中央対外連絡部三局局長外 7名)
12月13日(月)~12月15日(水)
2004(H16)年
12月
中華人民共和国駐日本国特命全権大使来県
12月11日(土)~12月12日(日)
2004(H16)年
11月
中日友好協会代表団来県
(団長:宋健中日友好協会会長外 8名)
11月13日(土)~11月15日(月)
2004(H16)年
10月
福建省国際友好都市大会参加(副知事外 5名)
10月23日(土)~10月27日(水)
2004(H16)年
9月
「長崎県上海交流訪問団」(公式)派遣
(団長:金子知事外 26名)
9月17日(金)~9月20日(月)
2004(H16)年
6月
知事大連訪問(知事外 6名)
6月29日(火)~7月1日(木)
2003(H15)年
9月
上海市代表団来県
(団長:周慕堯上海市人大副主任外 10名)
9月21日(日)~9月23日(火)
2003(H15)年
9月
長崎上海定期航空路再開記念「長崎県上海交流訪問団」(公式)派遣
(団長:金子知事外 11名)
9月12日(金)~9月15日(月)
2002(H14)年
11月
福建省友好親善訪問団来県汪毅夫福建省副省長外 5名
11月5日(火)~11月7日(木)
2002(H14)年
10月
松藤悟司氏、「中日友好の使者」の称号授賞
2002(H14)年
9月
「日中国交正常化30周年長崎県文化観光交流使節団」派遣
(金子知事参加)
9月20日(金)~9月23日(火) 北京市 178名
2002(H14)年
8月
日中国交正常化30周年記念「日中友好交流都市中学生卓球交歓大会」参加
8月2日(金)~8月7日(水)
於:中国・北京市県 2チーム、関係市 4チーム、計 6チーム参加
2002(H14)年
7月
「日中国交正常化30周年記念シンポジウム」開催 7月26日(金)
杉浦正健外務副大臣外 320名
2002(H14)年
7月
「日中国交正常化30周年、長崎県福建省友好県省締結20周年記念」長崎県福建省友好親善訪問
(団長知事、7月15日(月)~7月18日(木) 256名)
2002(H14)年
5月
「中国/九州友好文化観光交流フェアin長崎」開催
何光暐中国国家旅游局長外 755名来県
5月15日(水)~5月18日(火)
2001(H13)年
11月
孫文銅像除幕式及び記念レセプション
11月19日(月)
2001(H13)年
11月
上海市代表団来県
11月18日(日)~11月20日(火)
韓正副市長外 14名
2001(H13)年
11月
友好交流関係樹立5周年及び長崎県上海事務所開設10周年記念長崎県上海市友好親善訪問
(団長知事、11月5日(月)~11月7日(水)計 103名)
2001(H13)年
9月
何光暐中国国家旅游局長来県
9月25日(火)~9月26日(水) 局長・副団長2名
同行の中国政府観光促進訪日代表団は9月24日(月)~9月26日(水) 計 34名
2001(H13)年
2月
福建省習近平省長一行来県 
2月26日(月)~2月27日(火) 9名
2001(H13)年
1月
中国北京中学生日本修学旅行第一団来県
1月31日(水)~2月1日(水)計32名 合計 260名
2001(H13)年
1月
上海市訪日団体観光団
A・Bコース 1月26日(金)~27日(土)計 59名
Cコース  1月28日(日)~29日(月)計 37名
2000(H12)年
12月
広東省観光団来県 3団体 計 32名
2000(H12)年
12月
上海市代表団来県
龔学平中国共産党上海市委員
会副書記外9名 12月17日(日)~12月18日(月)
2000(H12)年
11月
中国駐長崎総領事館開設15周年記念訪
中団(団長:林県議会議長)
2000(H12)年
11月
中国北京日本観光団来県
11月29日(水)~12月1日(金)計 23名
2000(H12)年
11月
上海市訪日団体観光団第1団来県
11月6日(月)~8日(水)    計 35名
2000(H12)年
10月
福建省人民政府代表団来県
賈錫太福建省人民政府副省長ほか 6名
10月17日(火)~10月19日(木)
2000(H12)年
9月
全国人民代表大会華僑委員会代表団来県
李道豫全国人民代表大会常務委
員会委員外7名     9月27日(水)~9月29日(金)
2000(H12)年
9月
中国訪日団体観光団第1団来県
9月18日(月)~9月20日(水) 計 43名
2000(H12)年
9月
中国から日本への団体観光旅行開始
2000(H12)年
5月
日中文化観光交流使節団<長崎県ミレアム使節団>派遣
(金子知事、国の使節団の副団長に就任、県使節団団長)
1999(H11)年
12月
李瑞環中国人民政治協商会議主席一行来県
1999(H11)年
11月
長崎・上海定期航空路開設20周年、中国建国50周年記念友好親善訪問団派遣
1999(H11)年
8月
金子知事、「ヤングネットワークウ ィング九州′99」事業団長として訪中。
1999(H11)年
  1月
金子知事訪中。唐家璇外相、宋健中日友好協会会長、徐匡迪上海市長と会見
1998(H10)年
2月
高田勇知事、江沢民国家主席と会見
1997(H9)年
6月
日中国交正常化25周年記念方中断派遣高田勇知事「中日友好の使者」の称号授賞
1996(H8)年
10月
長崎県・上海市友好交流関係樹立
1994(H6)年
6月
長崎・上海定期航路開設(現在、休航中)
1991(H3)年
11月
中国駐長崎総領事館新築移転
1991(H3)年
7月
長崎県貿易協会上海事務所開設
1985(S60)年
5月
中国駐長崎総領事館開設
1983(S58)年
11月
胡耀邦中国総書記来県 総領事館長崎開設表明
1982(S57)年
10月
長崎・福建友好県省締結
1979(S54)年
9月
長崎・上海定期航空路開設
1973(S48)年
5月
長崎県日中親善協議会設立
1972(S47)年
10月
長崎県友好訪中使節団派遣(総領事館設置要望)
1972(S47)年
9月
日中国交正常化
1971(S46)年
7月
日中国交回復と貿易促進に関する要望決議(県議会)
1971(S46)年
5月
長崎県知事(久保勘一)が中国は一つであると県議会で表明